Sirach 13:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ πλούσιος σαλευόμενος στηρίζεται ὑπὸ φίλων ταπεινὸς δὲ πεσὼν προσαπωθεῖται ὑπὸ φίλων

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Si communicabit lupus agno aliquando, sic peccator justo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ As a wulf schal comyne sum tyme with a lomb, so a synnere with a iust man.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ As the proude hate humilitie, so do the riche abhorre the poore.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Like as the proude may not away with lowlinesse: euen so doth the riche abhorre the poore.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ If the wolf shall at any time have fellowship with the lamb, so the sinner with the just.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ A rich man beginning to fall is held up of his friends: but a poor man being down is thrust away by his friends.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

21 G4145ΠλούσιοςA¹ G4531σαλευόμενοςman beginning to fall² G4741στηρίζεταιis held up³ G5259ὑπὸof⁴ G5384φίλωνhis friends⁵ G5011ταπεινὸςbut a poor⁶ G1161δὲ G4098πεσὼνman being down⁷ προσαπωθεῖταιis thrust also away⁸ G5259ὑπὸby⁹ G5384φίλωνhis friends¹⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ A rich man when he is shaken is held up of his friends; But one of low degree being down is thrust away also by his friends.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ When a rich man is shaken, he is supported by his friends, but when one of low degree is down, he is pushed away even by his friends.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ A rich man beginning to fall is held up of his friends: but a poor man being down is thrust away by his friends.